{"id":32801,"date":"2024-01-18T09:51:06","date_gmt":"2024-01-18T02:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/?p=32801"},"modified":"2024-11-21T15:57:45","modified_gmt":"2024-11-21T08:57:45","slug":"pencerahan-hukum-hari-ini-kamis-18-januari-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/pencerahan-hukum-hari-ini-kamis-18-januari-2024\/","title":{"rendered":"Pencerahan Hukum Hari Ini (Kamis, 18 Januari 2024)"},"content":{"rendered":"<p><strong>APAKAH PERJANJIAN BERBAHASA ASING ANTARA PIHAK INDONESIA DAN PIHAK ASING YANG TIDAK DISERTAI TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA DAPAT DIBATALKAN?<\/strong><\/p>\n<p>Mahkamah Agung telah memberikan arahan kepada Ketua Pengadilan Negeri dan Ketua Pengadilan Tinggi di seluruh Indonesia bahwa Lembaga Swasta Indonesia dan atau Perseorangan Indonesia yang mengadakan perjanjian dengan pihak asing dalam bahasa asing yang tidak disertai dengan terjemahan bahasa Indonesia, tidak dapat dijadikan alasan pembatalan perjanjian, kecuali dapat dibuktikan bahwa ketiadaan terjemahan bahasa Indonesia karena adanya itikad tidak baik oleh salah satu pihak.<\/p>\n<p>Sumber:<br \/>\nSurat Edaran mahkamah Agung (SEMA) Nomor 3 Tahun 2023, tanggal 29 Desember 2023.<br \/>\nhttps:\/\/jdih.mahkamahagung.go.id\/legal-product\/sema-nomor-3-tahun-2023\/detail<\/p>\n<p>Salam Pancasila,<br \/>\nFredrik J. Pinakunary<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APAKAH PERJANJIAN BERBAHASA ASING ANTARA PIHAK INDONESIA DAN PIHAK ASING YANG TIDAK DISERTAI TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA DAPAT DIBATALKAN? Mahkamah Agung telah memberikan arahan kepada Ketua Pengadilan Negeri dan Ketua Pengadilan Tinggi di seluruh Indonesia bahwa Lembaga Swasta Indonesia dan atau Perseorangan Indonesia yang mengadakan perjanjian dengan pihak asing dalam bahasa asing yang tidak disertai dengan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-32801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pencerahan-hukum-hari-ini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33518,"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32801\/revisions\/33518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjp-law.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}